Governo do
Estado de São Paulo

Dicionário Médico para o Público Cirurgia de Cabeça e Pescoço

Adenoma Pleomórfico: Tumor benigno mais freqüente das glândulas salivares

Afecção: Doença

Aangiografia: Estudo radiológico para visualizar os vasos sangüíneos, por meio de contraste

Biópsia: Retirada de fragmento ou de todo tumor para avaliação com patologista

Bócio: Aumento da glândula tireóide não neoplásico

CA: Abreviatura de câncer

Câncer: Tumor maligno

Carcinoma: Câncer

Carcinoma Papilífero: Tumor maligno mais freqüente da glândula tireóide, normalmente de comportamento não agressivo

CBC: Carcinoma basocelular, câncer de pele mais freqüente

CEC: Carcinoma epidermóide, câncer mais freqüente da mucosa em cabeça e pescoço, que também ocorre na pele

Cintilografia: Estudo que realiza mapeamento da tireóide por meio de iodo radioativo

Cirurgia de Cabeça e Pescoço: Especialidade que trata malformações congênitas, tumores benignos e malignos da tireóide, paratireóide, glândulas salivares, boca, laringe, faringe, seios paranasais e tumores de pele da região cervical, face e do couro cabeludo

Cisto: Lesão normalmente ovalada ou circular, com conteúdo líquido no seu interior

Cisto Tireoglosso: Lesão cística congênita, localizada na linha média, normalmente acima do "pomo de Adão" , de tratamento cirúrgico

Congelação: Exame realizado pelo patologista durante o ato operatório, para avaliar o tipo do tumor

Desnutrição: Estado onde o paciente apresenta-se emagrecido, normalmente por falta de alimentação ou por uma doença consumptiva

Disfagia: Dificuldade para se alimentar

Dreno: Tubo, de silicone, plástico, borracha ou outro material, utilizado para direcionar coleções

Edema: Inchaço

Endoscopia: Estudo que visualiza, por meio de fibras ópticas, os órgãos do trato aero-digestivo alto

Enxerto: Lâmina fina de pele utilizada na reconstrução de defeitos de pele ou mucosa

Epistaxe: Sangramento pelo nariz

Esôfago: Tubo muscular que interliga a faringe ao estômago

Estadiamento: Estudo clínico para saber o tamanho e a agressividade do tumor

Esvaziamento Cervical: Retirada dos linfonodos cervicais e outras estruturas que podem ou estão acometidos por câncer

Fístula: Trajeto comunicando normalmente duas cavidades ou uma cavidade com o meio externo

Gastrostomia: Orifício comunicando o estômago com a pele, por onde os pacientes que não podem se alimentar pela boca podem receber alimentos

Graves: Doença onde há hipertireoidismo

Hemangioma: Tumor com origem em vasos sangüíneos

Hematoma: Coleção de sangue e coágulos em alguma cavidade

Higroma: Tumor com origem em tecido linfático, presente desde o nascimento, também conhecido como linfangioma

Hipertireoidismo: Quando a glândula tireóide funciona mais do que o normal

Hipotireoidismo: Quando a glândula tireóide funciona menos do que o normal

Iodo: Produto essencial para produção do hormônio tireoidiano

Laringe: Aparelho responsável pela produção da voz, localizado na região do "pomo de Adão"

Laringectomia: Ccirurgia onde se retira a laringe quando está acometida por câncer

Laringoscopia: Exame onde se vê a laringe por meio de um espelho ou por fibras ópticas

Linfangioma: Tumor com origem em tecido linfático, presente desde o nascimento, também conhecido como higroma

Linfonodo: Gânglio ou "íngua"

Lipoma: Tumor com origem em tecido gorduroso

Melanoma: Câncer de pele e de mucosa, geralmente escurecido

Metástase: Quando existe tumor em outra localização diferente do local do tumor primário

Nasoangiofibroma: Tumor benigno de nasofaringe, mais freqüente em jovens do sexo masculino

Neoplasia (tumor): Crescimento e multiplicação anormal de células, podendo ser maligna, também denominado câncer, com as características de invasão e destruição tecidual ou benigna, forma não invasiva e localizada.

Odinofagia: Dor à deglutição

Paratireóide: Glândulas localizadas ao lado da tireóide, responsáveis pelo metabolismo do cálcio

Parótida: Glândula triangular que produz saliva, localizada anteriormente ao pavilhão auricular

PCI: Pesquisa de corpo inteiro, exame utilizado após tireoidectomias, para avaliar possíveis restos tireoidianos, ou metástases, em casos de câncer

Prognóstico: Indica qual a chance de tratamento do paciente para uma determinada doença

PS: Pronto-socorro

PTU: Abreviatura do medicamento propiltiouracil, usado na doença de graves

Punção-Biópsia: Exame de biópsia quase indolor, que se utiliza de agulha fina para conseguir material para estudo pelos patologistas

Quimioterapia: Tratamento de câncer com uso de medicamentos (quimioterápicos)

Ressonância: Exame bem detalhado por meio de ondas magnéticas, melhor que a tomografia, porém, com indicações restritas

Retalho: Pedaço de músculo, pele ou órgão que é transferido para correção de defeitos após cirurgias

RPA: Recuperação pós-anestésica, onde se recuperam os pacientes após a anestesia

RPO: Recuperação pós operatória, local onde se recuperam os pacientes mais graves após a cirurgia

Sarcoma: Tumor maligno de partes moles podendo ser localizados em todo o corpo

Seios Paranasais: Cavidades localizadas nos ossos da face, onde ocorrem as sinusites

SO: Sala de operações

Sonda Nasoenteral: Tubo de silicone usado para alimentação, quando o alimento não pode passar pelo trajeto normal

Tireóide: Glândula localizada na região do pescoço responsável pela produção de hormônio tireoidiano

Tireoidectomia: Cirurgia onde se retira parte ou toda a glândula tireóide

Tireoidite: Doença inflamatória da glândula tireóide, normalmente de causa auto-imune

Tomografia: Exame bem detalhado por meio de raios X, onde se pode ter uma idéia tridimensional do corpo humano

Traqueostomia: Orifício comunicando a traquéia com o meio externo, utilizado normalmente para casos onde há dificuldade respiratória

Tumor Maligno: Câncer

UTI: Unidade de terapia intensiva, centro de tratamento intensivo, bem equipado e preparado para casos graves

voltar